Złote Koziołki 2009

ZŁOTE KOZIOŁKI dla filmu aktorskiego dla dzieci
To nie ja, przysięgam!
reż. Philippe Falardeau
Kanada 2008
Film naprawdę wiernie odtwarza realia schyłku lat sześćdziesiątych. Uważamy jednak, że poruszony w nim problem dziecka z rodziny dysfunkcyjnej nie stracił na aktualności. Powstał obraz, który jednocześnie bawi i wzrusza, nie próbując przy tym manipulować widzem. Znakomicie poprowadzona gra aktorska, zwłaszcza w wykonaniu Antoine'a Le'Ecuyer'a. TO NIE JA, PRZYSIĘGAM!

ZŁOTE KOZIOŁKI dla filmu aktorskiego dla młodzieży
Wypadki chodzą po ludziach
reż. Andrew Lancaster
Australia 2009
Przedstawiając świat, w którym "wypadki chodzą po ludziach", film nie popada w banał i zaskakuje nas wciąż na nowo, ukazując rodzinę, której członkowie znajdują różne sposoby pogodzenia się z nieszczęściem. Odważna reżyseria, scenariusz, aktorstwo, scenografia i zdjęcia czynią z niego film niezwykle zajmujący. Zachował on charakter prawdziwie niezależnego kina, jednocześnie rozpoznając i szanując oczekiwania publiczności. WYPADKI CHODZĄ PO LUDZIACH

ZŁOTE KOZIOŁKI dla filmu animowanego dla dzieci
Najstraszliwsze zwierzę
reż. Dmitry Rezchikov
Rosja 2008
Pełna humoru i dobrej muzyki animacja z zabawnymi i zajmującymi bohaterami oraz z uniwersalnym przesłaniem o potrzebie przezwyciężania strachu. NAJSTRASZLIWSZE ZWIERZĘ

ZŁOTE KOZIOŁKI dla filmu animowanego dla młodzieży
Wymazywanie
reż Hwangbo Sae-Byul
Korea 2007
Poetycka opowieść z nurtu realizmu magicznego z odrobiną poruszającej melancholii. Twórcy filmu bardzo umiejętnie zastosowali techniki budowania napięcia i dramatyzmu wykorzystywane w filmach aktorskich. WYMAZYWANIE

WYRÓŻNIENIE Jury międzynarodowego
Odeszli na ryby
reż. Chris Jones
Wielka Brytania 2008
Ten krótkometrażowy film wyróżnia dobry scenariusz, świetna reżyseria i produkcja na najwyższym poziomie. Wzruszająca gra aktorska i zaskakujące zakończenie. Siła tego filmu tkwi raczej w uczuciach, niż w nagłych zwrotach akcji. ODESZLI NA RYBY

Nagroda CIFEJ 2009

Podróż Teo
reż. Walter Doehner Pecanins
Meksyk 2008
Podróż bynajmniej nie sentymentalna, podczas której mały chłopiec musi nagle zmierzyć się ze światem dorosłych. Film przedstawia bohaterów w tak wiarygodny sposób, że widz niemal nie wyczuwa tu roboty filmowców. Dotyka problemu charakterystycznego dla Meksyku, a jednocześnie przekazuje wartości, które CIFEJ najbardziej docenia. PODRÓŻ TEO

Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich 2009

Świnki
reż. Robert Gliński
Polska 2009
Film Świnki to głęboko poruszająca opowieść, która ukazuje w nowym świetle aktualną problematykę pogranicza przemawiając do widza językiem współczesności. Szczególnie wysoko oceniamy reżyserię Roberta Glińskiego oraz kreację Filipa Garbacza za świeżość i subtelność artystycznego wyrazu.

Jury Dziecięce 2009

MARCINEK
To nie ja, przysięgam!
reż. Philippe Falardeau
Kanada 2008
Marcinka otrzymuje film: To nie ja, przysięgam w reżyserii Phillippe Falardeau za pokazanie z perspektywy dziecka poważnych problemów. Przekaz nie jest zbyt przytłaczający dzięki humorystycznym akcentom. Na pochwałę zasługuje również świetna gra aktorska. Ważne w życiu jest, by iść do przodu, nie zważając na przeciwności losu.

WYRÓŻNIENIE Jury dziecięcego
Blask tęczy
reż. Vic Sarin
Kanada, Irlandia 2009
Wyróżniony za fantastyczną grę aktorską oraz za to, że w poruszający sposób pokazuje, jak ważna w życiu każdego człowieka jest miłość.

WYRÓŻNIENIE Jury dziecięcego
W zwierciadle niejasno
reż. Jesper W. Nielsen
Norwegia 2008
Wyróżniony za przekazanie wiedzy dotyczącej ludzkiej egzystencji , gdzie śmierć nie jest końcem, lecz zmianą i początkiem czegoś nowego.

Jury Młodych 2009

MARCIN
The Rabbit Case
reż. Jakub Wroński
Polska 2009
W czasie kiedy klasyczna baśń spod znaku filmowego eskapizmu znajduje się pod obstrzałem, zagrożona przez dekonstrukcyjne zapędy szyderców i apologetów realizmu, niewielu filmowców ma wciąż odwagę szukać ucieczki w nostalgicznych i fantastycznych narracjach. My, opowiadamy się po stronie wyobraźni i alternatyw oferowanych przez utopie kreślone za pomocą czysto filmowych środków. Stąd nagrodę Marcina przyznajemy filmowi animowanemu The Rabbit Case, w reżyserii Jakuba Wrońskiego za kolażową Re-animację tradycji i naszych najwcześniejszych wspomnień na poziomie formy i treści.
WYRÓŻNIENIE Jury Młodych
Życie Hayat
reż. Reha Erdem
Turcja, Grecja, Bułgaria 2008
Ponadto postanowiliśmy przyznać wyróżnienie dla filmu Życie Hayat, w reżyserii Reha Erdema, który w intrygujący sposób przesuwał konflikty ze sfery wizualnej, na poziom dźwięku, wyobraźni i w przestrzeń poza kadrem.